-
1 Роберт
Robert -
2 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
3 collected
1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) samlet2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) fattet* * *1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) samlet2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) fattet -
4 fenomen
substantiv1. fænomen, (natur)foreteelseRobert Wells er utrolig dygtig til at spille på klaver (R.W. kendt musiker)
3. noget usædvanligt/mystiskljusfenomen; naturfenomen; väderfenomen
lysfænomen; naturfænomen; vejrfænomen
-
5 fenomen
substantiv1. fænomen, (natur)foreteelseRobert Wells er utrolig dygtig til at spille på klaver (R.W. kendt musiker)3. noget usædvanligt/mystiskSammensatte udtryk:ljusfenomen; naturfenomen; väderfenomen
lysfænomen; naturfænomen; vejrfænomen -
6 ge sig iväg
uregelmæssigt verbum1. forlade et sted, rejse væk, stikke af m.m.R. rejste hjemmefra, da han var sytten
2. begynde at gå/køre, tage afstedHon gav sig bara iväg utan att säga adjö!
Hun tog bare afsted uden at sige farvel!
-
7 högtidlighålla
uregelmæssigt verbum1. festligholde, fejre på en højtidelig mådeE.dagen skal fejres den 9. maj i hele unionen (for at mindes Robert Schuman, en af det europæiske integrationsprojekts fædre)
-
8 kompanjon
substantiv1. kompagnon, person der driver forretning sammen med nogenRobert, min brors trevliga och pålitliga affärskompanjon
R., min brors sympatiske og *på*lidelige forretningskompagnon
2. medarbejder3. kammerat -
9 modefreak
substantivRobban (Robert) har alltid varit en modefreak (modenisse, modesnobb)
R. har altid været en modefreak (modefyr, modesnob)
-
10 proffsig
adjektiv1. professionel, som er meget dygtig (hverdagssprog/slang)Et professionelt tidsskrift, meget dygtigt lavet
R. bliver mere og mere professionel (R.=kælenavn for Robert)
-
11 själfull
adjektiv1. sjælfuldR. forelskede sig i L's sjælfulde blik
-
12 slaf
substantiv1. seng (hverdagssprog/slang)R. vil helst ligge i overkøjen
-
13 smeka
I substantiv1. smørrebrød, sandwich og lign. (hverdagssprog/slang)II verbum1. kærtegne, kæle for, klappeSolen värmer mitt ansikte, vinden smeker mitt hår
Solen varmer mit ansigt, vinden kærtegner mit hår
3. bruges i sportssammenhæng om forsigtig behandling af noget (fx en bold) (sport, spil og leg)Forsigtigt fik R. lodset bolden i mål ved venstre stolpe
-
14 smeknamn
substantiv1. kælenavnSmeknamn är ofta förkortningar av ens eget namn som t.ex. Madde av Madeleine, Micke av Mikael och Robban av Robert
Kælenavne er ofte forkortelser af ens eget navn som fx Madde af M., Micke af M. og Robban af R.
-
15 ut
adverbium1. ud, væk fra (retning)R. (Robert) flytter ud og A. flytter ind
2. fuldstændigt, færdigt, til slutKommer de europeiska folken att dö ut?
Vil de europæiske folk uddø?
3. sammen med verber der betyder at noget bliver bredere/længereVær sød at regne ud hvor meget jeg skylder dig!
På vrangen, forkert m.m.
Det kommer ud på ét, det har ingen betydning hvad man vælger
-
16 yacht
substantivR. er blevet ansat for at tage sig af (passe) en flot yacht
lustyacht; lyxyacht; segelyacht
lystyacht; luksusyacht; sejlyacht
-
17 ge sig iväg
uregelmæssigt verbum1. forlade et sted, rejse væk, stikke af m.m.R. rejste hjemmefra, da han var sytten2. begynde at gå/køre, tage afstedHon gav sig bara iväg utan att säga adjö!
Hun tog bare afsted uden at sige farvel! -
18 häckla
I substantiv1. hegle, redskab (håndarbejde, tekstiler m.m.)II verbumMakten ska man alltid häckla!
Man skal altid stille spørgsmål til magten (magthaverne)!2. gennemhegle, håne, kritisereRobert häcklades offentligt av sin motståndare B. för längesedan. Men han vägrar att förlåta B., eftersom det var det var kulmen på flera år av trakasserier
R. blev hånet offentligt af sin modstander B. for længe siden. Men han nægter at tilgive B., eftersom det var toppen (kulminationen) af flere års trakasserier3. hegle, bræt med rækker af spidse stål- eller jerntænder som bruges til at rede hør/hamp med (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
19 högtidlighålla
uregelmæssigt verbum1. festligholde, fejre på en højtidelig mådeE.dagen skal fejres den 9. maj i hele unionen (for at mindes Robert Schuman, en af det europæiske integrationsprojekts fædre) -
20 kompanjon
substantiv1. kompagnon, person der driver forretning sammen med nogenRobert, min brors trevliga och pålitliga affärskompanjon
R., min brors sympatiske og *på*lidelige forretningskompagnon2. medarbejder, kammerat3. kammerat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Robert II of Scotland — Robert II King of Scots Reign 22 February 1371 – 19 April 1390 Coronation 26 March 1371 Predecessor David II Successor … Wikipedia
Robert II Le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II … Wikipédia en Français
Robert II le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II … Wikipédia en Français
Robert ii de france — Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II … Wikipédia en Français
Robert le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II … Wikipédia en Français
Robert III of Scotland — Robert III King of Scots Reign 1390 – 4 April 1406 Predecessor Robert II Successor James I … Wikipedia
Robert Downey, Jr. — Robert Downey, Jr. Downey, Jr. at the 83rd Academy Awards in 2011 Born Robert John Downey, Jr. April 4, 1965 (1965 04 04) (age 46) New York City, U … Wikipedia
Robert Doisneau — in his studio in Montrouge, 1992 Born Robert Doisneau 14 April 1912( … Wikipedia
Robert Estienne — Robert Estienne, (auch Robert Etienne oder latinisiert Robertus Stephanus, * 1499 oder 1503 [1] in Paris; † 7. September 1559 in Genf) war ein französischer Druckhandwerker, Verleger und Lexikograph … Deutsch Wikipedia
Robert Guiskard — Robert Guiscard wird von Papst Nikolaus II. zum Herzog gekrönt. (Darstellung aus der Nuova Cronica des Giovanni Villani, 14. Jahrhundert) Robert Guiskard (* um 1015; † um 17. Juli 1085 bei Porto Atheras) war ein normannischer Herrscher, sowie… … Deutsch Wikipedia
Robert Hooke — Robert Hooke: Kurator für Experimente an der Royal Society, Geometrieprofessor des Gresham College und Landvermesser der Stadt London; Uhrenbauer, Astronom, Mikroskopierer, Geologe, Physiologe, Architekt, Naturphilosoph und Englands Leonardo … Deutsch Wikipedia
